Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

guadare un fiume

См. также в других словарях:

  • guadare — {{hw}}{{guadare}}{{/hw}}v. tr. Passare a guado: guadare un fiume …   Enciclopedia di italiano

  • guadare — v. tr. [lat. vadare ]. [raggiungere la sponda opposta di un corso d acqua toccando il fondo (a piedi, a cavallo, ecc.), senza nuotare: g. un fiume ] ▶◀ ⇑ attraversare, passare, traversare …   Enciclopedia Italiana

  • fiume — A s. m. 1. corso d acqua 2. greto, alveo, letto 3. (fig.) marea, mare, pioggia, abbondanza, copia, profusione □ folla CONTR. scarsezza, scarsità, mancanza, povertà B in funzione di agg. inv …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guadare — gua·dà·re v.tr. CO attraversare un fiume, un torrente e sim., passando nel punto in cui l acqua è meno profonda: guadare a piedi, a cavallo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1292. ETIMO: dal lat. tardo vadāre, v. anche 1guado …   Dizionario italiano

  • Deianira —    Sposa di Eracle. Per guadare il fiume Èveno accettò di salire in groppa al centauro Nèsso, il quale cercò di rapire la bella ragazza, allora Eracle con una delle sue frecce intinte nel sangue dell Idra uccide il centauro, che prima di morire… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • attraversare — v. tr. 1. traversare, incrociare, intersecare □ valicare, varcare, oltrepassare, superare, saltare □ penetrare, percorrere □ fendere, solcare, tagliare, bucare, perforare □ guadare, traghettare □ trasvolare 2. (fig.) vivere, passare, sperimentare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • guado — 1guà·do s.m. 1. CO il guadare e il suo risultato: tentare il guado di un fiume, il guado è stato rapido | punto poco profondo in cui è possibile attraversare un corso d acqua: c è un guado più a valle; anche fig., essere, trovarsi in mezzo al… …   Dizionario italiano

  • inguadabile — in·gua·dà·bi·le agg. CO che non si può guadare: fiume inguadabile Contrari: guadabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di guadabile con 2in …   Dizionario italiano

  • traversare — v. tr. [lat. tardo transversare, comp. di trans trans e versare voltare, girare ] (io travèrso, ecc.). 1. [passare oltre andando da una parte all altra: t. la strada, il fiume ] ▶◀ attraversare, oltrepassare, passare, scavalcare, superare,… …   Enciclopedia Italiana

  • passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»